English version.

La passione per un’arte può durare una vita: se è vera arte, in grado di rinnovarsi e se noi manteniamo costante l’entusiasmo con cui ci addentriamo in essa.

Cosa è un Suiseki? UNA PIETRA, certo, ma naturalmente, non OGNI PIETRA.

L’arte del Suiseki è di antichissima tradizione orientale, ma l’amore per la pietra e per le forme suggestive che può assumere in natura ne ha favorito la diffusione, negli ultimi 50 anni, in tutto il mondo, se pur con visioni diverse a seconda della cultura e del paesaggio ambientale proprio di ogni popolo e nazione.

La parola SUISEKI è un'abbreviazione del più antico: SAN SUI JO KEI SEKI che letteralmente significa: PIETRE RAPPRESENTANTI SCENE NATURALI DI PIETRA ED ACQUA. Può diventare suiseki solo una pietra naturale, la cui forma non sia stata elaborata dalla mano dell’uomo, ma frutto del lento scorrere del tempo e degli elementi in natura. Forme evocative, attraverso le quali il nostro immaginario rivive momenti, sensazioni, luoghi, una stagione, un credo…… nell’immagine evocata, ognuno identificherà ricordi personali.

Sento spesso definire l'arte del Suiseki come una disciplina raffinata, dalla lenta assimilazione. Un esemplare di Bonsai scatena la voglia di possederlo e d'imparare tutto quello che c'è da sapere per poterlo ricreare, mentre la bella pietra si valorizza con un buon Daiza (base in legno) o su un Suiban - Doban raffinato (vassoio in gres o bronzo con sabbia ed acqua), ma già deve possedere di suo quelle caratteristiche che, in armonia tra loro, fanno di lei un'Opera d'Arte Unica: Struttura del materiale, Forma, Colore, Equilibrio, Suggestione. L'Arte del Suiseki affina lo spirito di osservazione, volto a cogliere l'insieme di queste 5 componenti essenziali: è dallo loro simbiosi che nasce la pietra perfetta. La Liguria ha raggiunto notevoli livelli di notorietà grazie alle significative pietre che ivi si possono reperire, ma soprattutto grazie al club Suiseki Unici di Liguria: primo club di Suiseki in Italia ed in Europa, fondato nel 1991, pioniere di questa arte così suggestiva.

Bed and breakfast.
"La Coccinella".
Sarzana - Liguria e Toscana.